Artwork by Francois Boucher has been featured within a corset as part of Vivienne Westwood's collection